La littérature pour mieux comprendre le charabia